あるAnonymous Coward 曰く、

「カブトムシブログをやっていてAdsense違反で広告停止！その理由はあのワードがNG!」というブログによると、カブトムシ・クワガタの飼育ブログの著者宛に、Googleから「Adsenseからのポリシー違反」のメールが届いたとのこと。内容は不適切な表現がブログ内にあり、アダルトコンテンツとしてAdsenseのポリシー違反に該当する、というもの。しかし、カブトムシ・クワガタの飼育についてしか記事を書いていないので、何が該当するかわからず、Googleに問い合わせたところ「不適切な表現がある」との回答を受けたとのこと。ブログの著者は、

カブトムシが「卵」を産む前の♂と♀が行う行為の「単語（日本語表記）」がいけなかったようです

と述べている。

そもそも、「交尾」という言葉は、生物の教科書以外では見たことが無く、ましてやエロ本で見かけたことが無い。このことがまかり通る場合、生殖関係の言葉がNGとなり、生物学や医学関係の記述に影響が出ると思われる。一企業による言葉狩りを認めていいのかという問題と、隠語開発が加速的に進みどう考えても健全な言葉まで発せなくなる危険性をはらんだトピックではなかろうかと思います。

ただし、「交尾」という言葉だけでNGになったわけではないという意見もある。「昆虫の生殖行動がGoogleアドセンスの禁止コンテンツではないだろう。 - 団劇スデメキルヤ伝外超」では、「中学生の如く！！人間だったら確実に警察に捕まるレベルです」という表現が「露骨な性的ジョーク」に該当したのではないか、との推測がされている。ほかのブログで「交尾」という言葉が含まれるにも関わらずAdsenseが表示されているケースもあるようだ。

また、2005年の記事だが、「なんでも評点」では、犬と交尾していた人間という話題の記事でもAdsenseが表示されていたと記されている。