headless 曰く、

米カリフォルニア州の公共高速鉄道システム、BARTでシステムの更新に起因する障害が発生し、列車の運行を管理するコンピューターが数時間にわたって使用できなくなってしまったそうだ(ニュースリリース、 SFGateの記事、 SFGateの記事2、 本家/.)。

BARTはサンフランシスコとベイエリア各地を結び、平日は40万人程度が利用する米国で5番目に大きい通勤電車システムだ。障害が発生したのは21日。システム更新は定期的に行われる通常のもので、適用直後には特に問題が発生しているようには見えなかったという。しかし、徐々にパフォーマンスが低下していき、12時間ほどたった深夜0時ごろにメインコンピューターがシャットダウン。終電前の時間だったため、ポイント切り替えなどを人の手で行うなどして運行を続けたとのこと。しかし、手動でのポイント切り替えには5～10分程度かかるため大幅な遅延が発生し、翌午前3時にようやくすべての運行が終了したそうだ。コントロールセンターでは数十名の技術者が午前4時の始発に間に合わせようと作業をしたが、運行が再開されたのは午前7時過ぎ。平常運転に戻るまで、さらに90分ほどかかったとのことだ。